| Regia: | Olha Zhurba |
|---|---|
| Produzione: | Moon Man (Darya Bassel), Final Cut for Real (Anne Köhncke), We Have a Plan (Kerstin Übelacker) |
| Durata: | 95’ |
| Lingua: | Ucraino, Russo |
| Paesi: | Ucraina, Danimarca, Svezia, Francia |
| Sceneggiatura: | Olha Zhurba |
| Fotografia: | Volodymyr Usyk, Viacheslav Tsvietkov, Misha Lubarsky |
| Montaggio: | Michael Aaglund |
| Musica: | Yaroslav Tatarchenko (bunht) |
| Suono: | Pavlo Melnyk |
Cinema
Pisni zemli, shcho povilno horyt’ (Songs of slow burning earth)
Fuori Concorso
Sinossi
Paesaggi, conversazioni e incontri occasionali e suoni che si intrecciano dentro e fuori dall’inquadratura compongono Pisni Zemli, Shcho Povilno Horyt’. Girato nell’arco di due anni a varie distanze dal fronte, il diario audiovisivo della caduta dell’Ucraina nell’abisso della guerra totale descrive i sottili cambiamenti nella società del paese. Gli accordi dissonanti del panico e dell’orrore delle prime settimane dell’invasione russa si trasformano lentamente nell’intorpidita immobilità dell’accettazione della morte e della distruzione, che alla fine diventa la tragica normalità per la popolazione locale, ma solo un vago fastidio per il resto del mondo. Sullo sfondo del paesaggio (meta) fisico del disastro collettivo, una nuova generazione di ucraini aspira a immaginare il futuro.
Commento della regista
“Quando mi chiedono cos’è la guerra, rispondo senza esitazione: sono i nomi”.
Una striscia di cielo dal libro Poems from the Loophole di Maksym “Dali” Kryvtsov, poeta e soldato ucraino, ucciso in battaglia il 7 gennaio 2024. Aveva 33 anni.
Produzione/Distribuzione
PRODUZIONE 1: Moon Man – Darya Bassel
Liskivska 8/24 St.
02097, Kyiv, Ukraine
Tel. +380 93 9061342
info@moonman.com.ua
https://www.facebook.com/moonmanproduction
https://www.instagram.com/moonman_production/
PRODUZIONE 2: Final Cut for Real - Anne Köhncke
Forbindelsesvej 7
DK-2100, Copenhagen, Denmark
Tel.+ 45 3543 6043
info@final-cut.dk
https://www.instagram.com/finalcutforreal/
https://www.facebook.com/FinalCutForReal
PRODUZIONE 3: We Have a Plan - Kerstin Übelacker
Norregatan 1
211 27, Malmö, Sweden
Tel. +46707760258
Kerstin@wehaveaplan.se
https://www.instagram.com/we_have_a_plan/
DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE: Filmotor - Michaela Cajkova
+420 721006 421
michaela@filmotor.com
UFFICIO STAMPA: Mirjam Wiekenkamp
NOISE Film TV
Rapenburgerstraat 109
1011 VL, Amsterdam, Netherlands
Tel.+31 6 28652249
mirjam@noisefilmpr.com
