fbpx Biennale Cinema 2024 | Twst - Things we said today
La Biennale di Venezia

Your are here

Cinema

Twst - Things we said today

Fuori Concorso
Regia:
Andrei Ujică
Produzione:
Les Films du Camélia (Ronald Chammah), Modern Electric Pictures (Andrei Ujică), Tangaj Production (Anamaria Antoci)
Durata:
86’
Lingua:
Inglese, francese, tedesco
Paesi:
Francia, Romania
Sceneggiatura:
Andrei Ujică
Montaggio:
Dana Bunescu
Suono:
Dana Bunescu
Effetti visivi:
Olga Avramov
Voci:Tommy McCabe, Thérèse Azzara, Shea Grant, Sarah McCluskey
Disegni:Yann Kebbi

Sinossi

TWST inizia con l’arrivo dei Beatles a New York per il concerto dell’agosto 1965 allo Shea Stadium e prende il titolo da una loro canzone che prefigura il momento in cui il presente sarà diventato un passato struggente che non potremo né dimenticare né recuperare. Il quadro di riferimento si amplia costantemente, giustapponendo realtà contigue del 1965: l’Esposizione mondiale di New York e i fatti di Watts filtrati attraverso la tv della costa orientale. Sono chiamati a raccolta migliaia di personaggi e si dà lo stesso peso a ogni singola sfera, volto o luogo: ogni singolo istante è il centro. All’interno di questi domini circolano spettrali presenze incorporee di cui possiamo ancora sentire le parole: figure di giovani scomparsi che ancora abitano questi luoghi e che trovano conferma della propria realtà in ruvide superfici fotografiche. Un viaggio nel cuore nascosto di un mondo allo stesso tempo scomparso e tangibilmente presente.

Commento del regista

C’è una frase in Madame Bovary che restituisce l’intera ambizione del libro. Dopo il rifiuto finale di Rodolphe, Emma esce dal castello piena di oscura disperazione: “Il terreno sotto i piedi era più molle di un’onda, e i solchi le parevano immensi flutti bruni che si frangessero”. Quando l’ho letto da ragazzo, sono rimasto colpito dall’ebbrezza che deve aver provato Flaubert quando ha capito di essere riuscito a elevare la prosa alle vette della grande poesia. Poi nella mia mente ha cominciato a insinuarsi una domanda: quand’è che il cinema riuscirà a raggiungere la complessità della letteratura? È passato mezzo secolo e ho trovato solo risposte vaghe. C’erano alcuni sogni dei tempi della scuola che sembravano più accessibili: lavorare con un grande gruppo pop e fare un film americano. È stato però solo cinquant’anni dopo che ho osato fare un film sul primo concerto del più grande gruppo di tutti i tempi allo Shea Stadium. Come ho detto ai giovani newyorkesi – gli attori le cui voci abbiamo registrato lo scorso autunno – non importa quanto tempo ci vuole per realizzare il nostro sogno, purché lo si faccia prima di dimenticarlo.

Produzione/Distribuzione

PRODUZIONE 1: LES FILMS DU CAMÉLIA –Ronald Chammah
28, Rue Mazarine
75006, Paris, France
Tel. 33 680227128
ronald@pariscinemaclub.com
Website: www.lesfilmsducamelia.com

PRODUZIONE 2: MODERN ELECTRIC PICTURES - Andrei Ujică
6, Monetăriei
011216, Bucharest, Romania
Tel. 40 752685460
aujica@me.com

PRODUZIONE 3: TANGAJ PRODUCTION - Anamaria Antoci
30, Nicolae Filimon
060302, Bucharest, Romania
Tel. 40 740155602
anamaria@tangajproduction.com
Social Media (accounts) https://web.facebook.com/tangajproduction - Facebook, https://www.instagram.com/tangajproduction/ - Instagram
Website: www.tangajproduction.com

DISTRIBUZIONE ITALIANA: Minerva Pictures - Monica Ciarli
monica@minervapictures.com

DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE: Minerva Pictures - Monica Ciarli
monica@minervapictures.com

UFFICIO STAMPA: THE PR FACTORY
Barbara Van Lombeek / barbara@theprfactory.com / +32 486 54 64 80
Marie-France Dupagne / mariefrance@theprfactory.com / +32 477 62 67 70
www.theprfactory.com


Condividi su

Share on FacebookShare on XShare on LinkedINSend via WhatsApp
Biennale Cinema
Biennale Cinema