(2008, 55')
creato e diretto da Gisèle Vienne
drammaturgia Dennis Cooper
musica originale Peter Rehberg e El Mundo Frio by Corrupted
luci Patrick Riou
creato in collaborazione con e interpretato da Jonathan Capdevielle
voci registrate Dennis Cooper, Paul P
styling Stephen O’Malley, Jean-Luc Verna
marionette Gisèle Vienne, Dorothéa Vienne Pollak
make-up Jean-Luc Verna, Rebecca Flores
costumi Dorothéa Vienne Pollak, Marino Marchand, Babeth Martin
consulenza per la ventriloquia Michel Dejeneffe
traduzione dall’inglese-americano in francese Emmelene Landon
con il supporto tecnico di Le Quartz Scène nationale de Brest
direttore tecnico Nicolas Minssen
direttore luci Arnaud Lavisse
produttore esecutivo DACM con la collaborazione di Le Quartz Scène nationale de Brest
coproduttori Le Quartz Scène nationale de Brest, Centre Chorégraphique National de Franche-Comté à Belfort nell’ambito di Accueil-Studio, Centro Parraga –Murcia
con il sostegno di Ville de Grenoble, Conseil Général de l’Isère and Ménagerie de Verre nell’ambito di Studiolab
La Compagnia Gisèle Vienne è sostenuta dal Ministère de la culture et de la communication – DRAC Grand Est, la Région Grand Est e Ville de Strasbourg
La Compagnia è sostenuta da Institut Français per le tournée internazionali
Gisèle Vienne è artista associata presso Nanterre-Amandiers, centre dramatique national e presso Théâtre National de Bretagne, Direction Arthur Nauzyciel
Con l’acquisto del biglietto per questo spettacolo avrete la possibilità di assistere alla performance Oblò (30’) delle ore 18.15 presso Arsenale Foyer Tese (ad ingresso gratuito fino ad esaurimento posti).
Spettacolo consigliato per un pubblico adulto
