Final Cut in Venice: selezionati gli 8 film in post-produzione

Sono stati selezionati gli otto film che parteciperanno alla 10a edizione di Final Cut in Venice, il progetto che dal 2013 sostiene la post-produzione di film provenienti dai paesi africani e da Giordania, Iraq, Libano, Palestina e Siria, nell’ambito del Venice Production Bridge della 79. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica (31 agosto – 10 settembre 2022) della Biennale di Venezia, diretta da Alberto Barbera. Il workshop si propone di offrire l’opportunità di presentare film, ancora in fase di produzione, a professionisti dell’ambito cinematografico al fine di facilitarne la post-produzione e promuoverne l’accesso al mercato.

La 10a edizione di Final Cut in Venice consisterà in tre giornate di lavoro (dal 3 al 5 settembre 2022) al Lido di Venezia durante la 79. Mostra del Cinema, in cui le copie lavoro degli otto film selezionati verranno proposte a produttori, acquirenti, distributori, società di produzione e programmatori di festival.

I primi due giorni del workshop (3 e 4 settembre) saranno dedicati alle proiezioni degli otto film, mentre una speciale sessione di incontri one-to-one verrà organizzata tra i progetti selezionati e i professionisti accreditati al Venice Production Bridge il 5 settembre.

Nell’ambito del France in Focus, supportato da Unifrance, sono stati selezionati due ulteriori progetti.

Gli otto film in post-produzione selezionati sono:

FILM DI FINZIONE

• Backstage di Afef Ben Mahmoud e Khalil Benkirane (Marocco, Belgio, Francia, Norvegia, Qatar, Tunisia)
• Black Light (Lumière noire) di Karim Bensalah ( Francia, Algeria, Qatar) (France in Focus)
• Inshallah a Boy di Amjad Al Rasheed (Giordania, Egitto, Arabia Saudita, Qatar)

DOCUMENTARI

• The Burden (Le Fardeau) di Elvis Sabin Ngaïbino (Repubblica Centrafricana, Francia, Congo RDC)
• The Cemetery of Cinema (Au cimetière de la pellicule) di Thierno Souleymane Diallo ( Francia, Senegal, Guinea) (France in Focus)
• A Fidai Film di Kamal Aljafari (Germania, Palestina, Qatar)
• Land of Women (Ard El Banat) di Nada Riyadh e Ayman El Amir (Egitto, Francia, Danimarca)
• Suspended di Myriam El Hajj (Libano, Francia, Qatar)

Final Cut in Venice si concluderà con l'attribuzione di premi in servizi o in denaro, finalizzati appunto al sostegno economico dei film nella fase di post-produzione. Questo l’elenco dei premi:

- per il sesto anno, La Biennale di Venezia offrirà un premio del valore di € 5.000 al miglior film in post-produzione. Il Premio La Biennale di Venezia sarà attribuito da una giuria composta da tre membri indicati dal Direttore della Mostra.

Gli altri premi offerti dai supporter - che includono, fra i vari servizi, colour correction, missaggio sonoro, colonna sonora originale, creazione di un master DCP e sottotitoli - saranno invece attribuiti a insindacabile giudizio del Direttore della Mostra, coadiuvato dagli stessi e dai responsabili delle istituzioni coinvolte:

- € 15.000 per colour correction di un lungometraggio offerti da Laser Film (Roma) fino a 50 ore di lavoro (tecnico compreso);

- € 15.000 offerti da Mactari Mixing Auditorium (Parigi) per il missaggio sonoro di un lungometraggio (fino a 12 giorni di lavoro, tecnico del missaggio escluso);

- uno dei progetti selezionati beneficerà dei compositori di film rappresentati da Oticons e della colonna sonora originale che creeranno. La produzione della partitura originale comprenderà tutti i servizi rilevanti, quali spotting session / composizione / orchestrazione / mockup / produzione finale, per un valore complessivo di € 12.000;

- Per un lungometraggio fiction un MG di $10,000 o per un lungometraggio documentario un MG di $3,000 in marketing, pubblicità e distribuzione nel mondo arabo offerti da MAD Solutions per un progetto arabo (con l’eccezione dei progetti già a carico di MAD Solutions);

-Titra Film (Parigi) offrirà fino a € 5.000 per il colour-grading; fino a € 3.000 per la produzione di un master DCP, creazione file i-Tunes, Google o Netflix; fino a € 2.000 per sottotitolaggio francese e inglese (traduzione non inclusa);

- fino a € 7.500 per la creazione di un master DCP con sottotitoli in italiano o in inglese, messi a disposizione da Sub-Ti Ltd (Londra);

- fino a € 7.500 per una versione accessibile ai disabili sensoriali, ovvero sottotitoli per i sordi e audio descrizione per i ciechi e ipovedenti inclusi gli audio sottotitoli in voiceover, in italiano o in inglese (saranno forniti i sottotitoli e la traccia audio descritta per l’inserimento in DCP), offerta da Sub-Ti Access Srl (Torino);

- € 5.000 offerti da Red Sea Fund (Red Sea International Film Festival);

- € 5.000 per l’acquisizione dei diritti biennali di messa in onda da parte di Rai Cinema;

- $ 5.000 per un progetto arabo offerti da El Gouna Film Festival;

- € 5.000 in rimborsi per servizi di post-produzione realizzati da società con sede in un paese UE o OEACP (ad eccezione del Sudafrica) offerti da Organisation Internationale de la Francophonie (OIF)/ACP/EU a un lungometraggio realizzato da un regista proveniente da uno dei paesi ACP e prodotto o co-prodotto da una società con sede in un paese ACP;

- Premio “Coup de cœur de la Cinémathèque Afrique”, offerto dalla Cinémathèque Afrique dell’Institut Français (Parigi). Il premio consiste nell’acquisizione dei diritti di diffusione non commerciale e non esclusiva per la durata di 7 anni per un valore tra i € 4.000 e i € 6.000 a seconda del genere, della durata del film e del numero dei territori disponibili;

- partecipazione ai costi di realizzazione di un DCP (€ 2.500), offerti dal Festival International du Film d’Amiens;

- partecipazione ai costi di realizzazione di un DCP (€ 2.500), offerti dal Festival International de Films de Fribourg;

- uno dei progetti selezionati potrà beneficiare del label Eye on Films, che presenterà il film ai distributori e festival affiliati a EoF e che contribuirà alla pubblicizzazione del film per un valore di € 2.500 in occasione della prima mondiale in un festival di categoria A.

Quest'anno il workshop FCV beneficerà del supporto aggiuntivo del Red Sea International Film Festival fra i nostri supporter.

La nuova brochure contenente i dettagli dei progetti selezionati per questa edizione di FINAL CUT IN VENICE sarà consultabile nella sezione ‘VPB Programme 2022/ Downloads’ del sito del Venice Production Bridge al link: https://veniceproductionbridge.org/vpb-brochure-downloads