| Regia: | Roman Hodel |
|---|---|
| Produzione: | Ensemble Film (Franziska Sonder), SRF Swiss National Broadcaster, Urs Augstburger |
| Durata: | 17’ |
| Lingua: | Svizzero tedesco, tedesco, turco, inglese, italiano |
| Paesi: | Svizzera |
| Interpreti: | Fedayi San |
| Fotografia: | Lukas Gut, Ramón Koenigshausen |
| Montaggio: | Rolf Hellat, Roman Hodel |
| Suono: | Oscar Von Hoogevest, Salome Wuellner |
| Note: | 14+ |
|---|
Un fischio. Sugli spalti dello stadio, gli spettatori rumoreggiano. I giocatori protestano vivacemente. I cronisti seguono l’azione in campo. Nel mezzo, l’arbitro. Lo osserva lo stadio intero. Insieme all’arbitro Fedayi San viviamo gli alti e bassi di una partita di calcio, cosa significa guadagnarsi il rispetto sul campo e convogliare l’energia di un intero stadio.
L’arbitro ha il potere di scegliere il cartellino giallo o il rosso, se è rigore o meno. Il suo giudizio può fare la differenza tra vittoria e sconfitta. In un attimo, può diventare una figura tragica costretta a sostenere la rabbia dello stadio intero. Intendevo mostrare la persona che prende queste decisioni e quindi ho portato lo sguardo dietro il sipario di una partita di calcio in un modo informativo ma anche affettuoso. Concentrandosi sui rapporti familiari e sull’interazione giocatore-arbitro, il film fa sperimentare allo spettatore l’insopportabile pressione che l’arbitro subisce e gli fa anche conoscere la persona sotto la casacca dell’arbitro: Fedayi San, un essere umano con dubbi e paure.
PRODUZIONE: Franziska Sonder - Ensemble Film GmbH
Gasometerstrasse 9
8005 – Zuerich, Switzerland
sonder@ensemblefilm.ch
http://www.ensemblefilm.ch
DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE: Inga Diev - Ouat Media
info@ouatmedia.com
www.ouatmedia.com
UFFICIO STAMPA: Franziska Sonder - Ensemble Film GmbH
Gasometerstrasse 9 8005 – Zuerich, Switzerland
T: +41 79 793 32 85
sonder@ensemblefilm.ch
http://www.ensemblefilm.ch
