| Regia: | Luàna Bajrami |
|---|---|
| Produzione: | Ten Cinema (Nicolas Duval Adassovsky, Hervé Ruet), Quad + Ten Films (Nicolas Duval Adassovsky, Éric Toledano, Olivier Nakache, Hervé Ruet), Orëzanë Films (Val Rahmani) |
| Durata: | 94’ |
| Lingua: | Albanese |
| Paesi: | Kosovo, Francia |
| Interpreti: | Elsa Mala, Albina Krasniqi, Don Shala, Aurora Ferati, Gani Rrahmani, Uratë Shaban |
| Sceneggiatura: | Luàna Bajrami |
| Fotografia: | Hugo Paturel |
| Montaggio: | Paul Frère, Julie Renault |
| Scenografia: | Luàna Bajrami |
| Costumi: | Léopold Bushsbaum |
| Musica: | Céline Laumord |
| Suono: | Pëllumb Ballata, Eric Rey, Xavier Thibault, Gilles Bénardeau |
| Effetti visivi: | Benjamin Laborde |
Cinema
Bota jonë
Orizzonti Extra
Sinossi
Kosovo, 2007. Zoé e Volta lasciano il loro sperduto villaggio per frequentare l’Università di Pristina. Tra tensioni sociali e politiche, le due donne scoprono un Paese in fermento, alla ricerca della propria identità alla vigilia dell’indipendenza, la cui gioventù è stata dimenticata.
Commento della regista
Nel 2007, otto anni dopo la guerra, il Kosovo vive ancora sotto il protettorato delle Nazioni Unite, in attesa dell’indipendenza. La gioventù di questo Paese nascente è combattuta tra cultura e status, tradizione e globalizzazione, dolore e resilienza. Un’eco deliberata del viaggio delle nostre due eroine, Zoé e Volta. Fuggono dal loro villaggio sognando un futuro migliore, alla ricerca del loro posto in questa società, in cui le ambizioni si scontrano con la realtà. Questo film in forma di cronaca racconta qualcosa della gioventù kosovara, ma in realtà riguarda molto di più la gioventù di tutto il mondo. Le domande che pone sono universali. Ognuno di noi sogna, ma più passa il tempo, più i sogni si affievoliscono, e con essi la speranza. Non sognare sogni, dicevano.
Produzione/Distribuzione
PRODUZIONE 1: Val Rahmani - Orëzanë Films
Kosovo
Tel. +33 635427106
orezanefilms@gmail.com
PRODUZIONE 2: Eric Toledano, Olivier Nakache, Nicolas Duval Adassovsky, Hervé Ruet - Quad + Ten
41 rue de l’Échiquier
75010 – Paris, France
Tel. +33 689571454
margaux.pierrefiche@quad.fr
DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE: Alexis Cassanet – Gaumont
30, avenue Charles de Gaulle
92200 - Neuilly sur Seine, France
Tel. +33 146432035
alexis.cassanet@gaumont.com
UFFICIO STAMPA: Quentin Becker, Vana’a Edom – Gaumont
30, avenue Charles de Gaulle
92200 - Neuilly sur Seine, France
Tel. +33 146432306
Mob. +33 0671931179
presse@gaumont.com
